А если для смеха, то он должен быть гораздо меньше.
Musiałby być dużo mniejszy, żeby go złośliwie nazywali Wielki Earl.
Я вот о чем говорю, с ним, должно быть, гораздо спокойней.
To co próbuje powiedzieć, to że on musi się czuć bezpiecznie po mnie.
Но ты мог бы быть гораздо больше.
Ale mógłbyś być o wiele wspanialszy.
Если я скажу "нет" сейчас, мне потом придется сказать "да" по другому поводу, и ставки тогда могут быть гораздо выше.
Jeśli odmówię, będę musiał zgodzić się na coś innego w przyszłości, a w przyszłości może chcieć więcej.
Но ты имей ввиду, погружаясь обратно в работу... и запуская новое шоу... пытайся забеременеть снова, это может быть гораздо важнее, чем убивать себя на работе.
Ale wiesz... Powrót do pracy, reaktywowanie programu... Próbowanie ponownego zajścia w ciążę może być ważniejsze od harowania w pracy, której nie do końca chcesz.
Ведь все могло быть гораздо хуже?
Tylko ssała jego fiuta i próbowała cię okraść. Mogło być gorzej.
У нас тут несколько подставных компаний которые они используют как прикрытие, но их может быть гораздо больше.
Zlokalizowaliśmy garstkę fałszywych firm, których używają jako przykrywek, ale może ich być znacznie więcej.
Но в дикой природе самки могут быть гораздо более жестокими, чем самцы.
Ale w świecie zwierząt samice potrafią być bardziej brutalne niż samce. Ty pierwsza.
Давайте притормозим. Мы понятия не имеем, когда Майя написала эту записку. Это могло быть гораздо раньше, когда Эмили переехала к тебе.
Dziewczyny, zwolnijmy trochę, bo nie mamy pojęcia, kiedy Maya go napisała, a mogło to być kiedykolwiek po tym, jak Emily się tu wprowadziła.
Лечение может быть гораздо хуже самой болезни.
Kuracja może być znacznie gorsza niż choroba.
Тебе нужно быть гораздо осторожнее, нежели другим детям, у тебя совсем другие шансы.
Musisz być ostrożniejszy niż inne dzieci. One mają większe możliwości. Rozumiesz to?
Я могу быть гораздо ближе к тебе, чем ты мог представить.
I potrzebuję znacznie mniej, niż możesz sobie wyobrażać.
Вы думаете, что я плохой парень, но я думаю, что может быть гораздо хуже, чем мне.
Uważasz mnie za złego faceta, ale myślę, że jesteś o wiele gorsza ode mnie.
Всё равно, могло быть гораздо хуже.
Mówię tylko, że mogło być gorzej.
Все могло бы быть гораздо хуже, верно босс?
Chyba nie może być gorzej, co nie, szefie?
И, кстати, милая, с твоим-то декольте у тебя должно быть гораздо больше "трахольте", чем он может предложить.
Tak przy okazji, kochanie, z całym tym głębokim dekoltem... zasługujesz na lepszy sprzęt, niż ma ten facet.
Раздувное здание может быть гораздо быстрее и гораздо легче чем собирающ большой шатер.
Nadmuchiwany budynek może być znacznie szybszy i łatwiejszy niż montaż dużego namiotu.
(Смех) Я был очень сконфужен, когда это случилось, пока не понял, что всё могло быть гораздо хуже.
(Śmiech) Wówczas było to bardzo krępujące, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że mogło być gorzej.
И то, что я увидел, будучи студентом, в 1972, что индусы могут быть гораздо лучше шведов, это должно произойти.
I ta wizja, którą miałem jako młody student, w 1972 roku, że Hindusi mogą być dużo lepsi od Szwedów, jest już bardzo bliska.
А я бы сказал, что с позиций людей связанных с океаном и также размышляющих об этих показателях, можно утверждать, что пороговые значения должны быть гораздо ниже.
I powiedziałbym, w imieniu ludzi, którzy pracują na oceanie i myślą o tym jakie powinny być cele, że upieralibyśmy się, że liczby muszą być dużo niższe.
1.2619450092316s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Pocałunek może być czymś więcej niż seks. 